¡¡¡Llegó el momento para EVE!!!! (nueva canción de Still Fire)

2/12/09




¡¡¡Llegó el momento, amigos!!! Por fin podéis escuchar Eve, nuestro nuevo tema, una canción con muchas horas de trabajo y dedicación, llena de vida y de sentimiento.

Eve comenzó a gestarse a finales de 2008 cuando sólo era una demo sin letra, y ha ido evolucionando hasta convertirse en lo que hoy os presentamos, una obra con multitud de pistas (más de 20) en las que conviven hasta 9 instrumentos y 6 voces simultaneamente. Es una balada, una auténtica canción de amor, de la que estamos muy orgullosos. Al final os ponemos la letra en inglés y español, atentos al pequeño "huevo de pascua" que contiene...

El line-up es como sigue:

Carlos "Mr. Still" Montané: voz principal, coros, teclados, orquestación y programación.
Álvaro "Mr. Fire" Fernández: guitarra acústica y eléctrica y coros.

Os invitamos a que la escuchéis y esperamos que también la podáis disfrutar como nosotros. Still Fire sigue adelante!!!!!!







Safe Creative #0912025046850



EVE-----EVA


Every night when I look at you-----Cada noche cuando te miro
Vanished is the fear-----Se desvanece el miedo
Every single little word you say-----Cada palabra que dices
Sounds like angels to me.-----Me suena como un ángel.


Every day when you comfort me-----Cada día cuando me reconfortas
I thank God for you’re here-----Doy gracias a Dios porque estás aquí
And I just can’t imagine-----Y simplemente no puedo imaginar
To live alone.-----Vivir sólo.


You don’t know what you mean to me -----No sabes lo que significas para mí
And you’ll never know-----Y nunca lo sabrás
And the way that you hold my life-----Y la manera en que sostienes mi vida
It’s much too strong.-----Es mucho más fuerte.


And your feelings get to my soul-----Y tus sentimientos llegan a mi alma
And you love makes me strong-----Y tu amor me hace fuerte
And I just can’t remember-----Y simplemente no puedo recordar
Being alone.-----Estar sólo.


When life comes shacking-----Cuando la vida nos sacude
You are by me side, baby-----Estás a mi lado
It’s just a mystery-----Es un misterio
But it just goes on.-----Pero continúa siendo así.


The way you move-----La manera en que te mueves
Moves me on.-----Me hace moverme a mí
To a better place.-----A un lugar mejor
Better place.-----Un lugar mejor.




Every night you are by my side-----Cada noche que estás a mi lado
Void is gone.-----El vacío se va.
Every hour you spend with me-----Cada hora que pasas conmigo
Feels like a day.-----Parece un día entero.


I just love you, just like a storm-----Yo te amo, y como una tormenta
I can break any wall.-----Puedo derribar cualquier muro.
But the way that you love me-----Pero la forma en que tú me amas
It’s far too strong. -----Es mucho más fuerte.


Problems or troubles-----Problemas y dificultades
Can hound our home-----Pueden acosar nuestro hogar
We are together-----Estamos juntos
Need anymore.-----No necesitamos más


We are like one-----Somos como uno
We are one soul-----Somos una sola alma
There is nothing more.-----No hay nada más.